When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend if he puts her down
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way it ought to be
When a man loves a woman
I give you everything i got (yeah)
Trying to hold on
To your precious love
Baby please don't treat me bad
When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
He's the last one to know
Loving eyes can never see
Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'cause baby, baby, baby
I am a man
When a man loves a woman.
Quando um homem ama uma mulher
não consegue manter a sua mente em nada mais.
Ele trocaria o mundo
por "essa coisa boa" que encontrou.
Se ela for má, ele não consegue perceber isso,
Ela não pode fazer nada errado!!
Ele vira as costas ao seu melhor amigo se o amigo a criticar.
Quando um homem ama uma mulher, gasta o seu último centavo
tentando agarrar-se ao que ele precisa.
Ele abriria mão de todos os seus confortos e dormiria lá fora na chuva,
se ela dissesse que esse é o modo como deveria ser.
Quando um homem ama uma mulher,
Eu entrego a você tudo o que tenho (sim)
Tentando me agarrar ao seu precioso amor.
Baby, por favor não me trate mal.
Quando um homem ama uma mulher, bem no fundo da sua alma,
Ela pode lhe trazer tal miséria...
Se ela está brincando com ele como se fosse um bobo,
Ele é o último a saber!
Olhos apaixonados nunca conseguem ver...
Sim, quando um homem ama uma mulher, e
eu sei exatamente o que ele sente...
Pois, baby, baby, baby..
Eu sou um homem!
Quando um homem ama uma mulher..
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
I'm everything I am
Because you loved me
Por todas as vezes que você esteve ao meu lado
Por todas as verdades que me fez ver
Por todas as alegrias que trouxe para a minha vida
Por todos os erros que você consertou
Por cada sonho que você tornou realidade
Por todo o amor que descobri em você
Eu serei eternamente grata, baby
Você foi o único que me estendeu a mão
Nunca me deixou cair.
Você foi o único que me viu
através de tudo isso
Você foi a minha força quando eu estava fraca
Você foi a minha voz quando eu não pude falar
Você foi os meus olhos quando eu não pude ver
Você viu o que há de melhor em mim
Me levantou quando eu não consegui alcançar
Me deu fé, porque você acreditou
Sou tudo o que sou hoje
Porque você me amou!
Você me deu asas e me fez voar
Tocou as minhas mãos e pude tocar o céu
Eu perdi a minha fé e você a trouxe de volta
Disse que nenhuma estrela está fora de alcance
Ficou ao meu lado e pude então ficar mais forte
Eu tive o seu amor, tive tudo isso
Sou grata por cada dia que me deu
Talvez eu não saiba tanto assim
Mas sei que tudo é verdadeiro...
Fui abençoada pois sou amada por você
Você foi a minha força quando eu estava fraca
Você foi a minha voz quando eu não pude falar
Você foi os meus olhos quando eu não pude ver
Você viu o que há de melhor em mim
Me levantou quando eu não consegui alcançar
Me deu fé, porque você acreditou
Sou tudo o que sou hoje
Porque você me amou!
Você sempre estava lá para mim
O vento fraco que me levou
Uma luz na escuridão, o seu amor
na minha vida
Você tem sido a minha inspiração.
Através das mentiras você era a verdade
O meu mundo é um lugar melhor graças a você
Você foi a minha força quando eu estava fraca
Você foi a minha voz quando eu não pude falar
Você foi os meus olhos quando não pude ver
Você viu o que há de melhor em mim
Me levantou quando eu não consegui alcançar
Me deu fé, porque você acreditou
Sou tudo o que sou hoje
Porque você me amou!
Escrever num blog é..
praticar, regularmente,
um exercício de auto-análise..
que desemboca num maior auto-conhecimento..
Verdade..
Não sei é se isso é bom ou mau!!
É natural..
que quem viveu a maior parte da sua vida, só,
não se imagine a partilhar a 100% uma vida..
Nem sei se, num caso desses, isso será, mesmo,
"humanamente" possível ou, até.. saudável!!
Ciclo eterno de morte e renascimento:
Quando finamos uma etapa, logo outra se inicia,
automaticamente,
ininterruptamente..
É impossível parar a engrenagem,
ou sair do comboio em andamento!
Quando completamos o nosso caminho nesta dimensão,
Nascemos para outra vida, numa outra!
Este é o amor do Século XXI; aquele que se vive na espuma da vida, sem dar grande importância aos sentimentos e assim tornou-se o amor, tal como todo o resto, numa virtualidade efémera e destituída de raízes!
Salvaguardo alguns, para quem este passatempo possa ser uma fuga para esquecerem por segundos as dores que teimam em carregar no peito, qual pedra atada ao pescoço que os obriga a esforços inumanos para não vergarem!
Há um cansaço enorme que se abate sobre nós,
sobre o mundo tal qual o conhecemos..
Esta corrida desenfreada para o nada, pelo nada,
desgasta e ensombra os dias mais ensolarados.
Tanta coisa para mudar, para compreender..
mas, não há tempo!
Porque do tempo, continuamos a consumir a maior fatia,
em tudo, menos no que realmente interessa!
Só existe numa dimensão muito pequena,
na estreiteza dos nossos pensamentos e na pequenez dos nossos mundinhos;
Nada que comprometa o todo e ao que se propõe..
Se olharmos "de cima" e pensarmos de forma abrangente,
o que vemos e concluímos é que, sem irmos mais longe,
o nosso planeta sobrevive SE houver equilíbrio:
e para que exista, na essência e sinteticamente falando,
basta que plantas que respiram dióxido de carbono e libertam oxigénio,
e animais que funcionam "precisamente" ao contrário, vão vivendo..
como, para o caso não interessa, desde que continuem inspirando e expirando..
uns instintos pelo meio, de sobrevivência, de reprodução da espécie
e está feita a marosca!!
Deitemo-nos nós ao lusco-fusco ou ao meio-dia.., trabalhemos ou não,
escolhamos um caminho ou outro.. vai dar tudo ao mesmo!
Será que interessa a que flores a abelha vai buscar o pólen neste dia?
o gosto do mel vai variar em função disso mas..
o pólen que ela vai deixar cair, sem se aperceber,
enquanto pousa de flor em flor, vai servir a um propósito mais grandioso,
- a polinização!
