Espero que "descodifiquem" e consigam ler... :)
이균선
마음을 나타내는 손가
이민호
손예진
현빈약 1년 반 전에 도라메이라, 즉 절대 팬이 되었습니다.
우연히 배우 이선균이 출연한 한국 시리즈 "파스타"를 찾았고 말 그대로 좋아했습니다. 나는 성공의 비결이 배우에게 있다고 생각했고 그가 한 모든 것을 조사했고 내가 찾은 모든 것을보고 모든 것을 좋아했습니다. 절정은 2020년 한국이 영화 "기생충"으로 오스카상을 수상했을 때였습니다. 처음에는 적어도 모든 것이 마음에 들지 않았습니다. 하지만 두 번째로 보니 줄거리가 아주 잘 짜여져 있다는 것을 인정할 수밖에 없었습니다. 다시 한 번 이순균이 있었습니다.
그러다가 어느 화창한 날 넷플릭스에서 이선균이 출연하지 않은 또 다른 한국 시리즈인 "초콜릿"을 발견했고 다시 한 번 마음에 들었고 배우들이 나쁘지 않다고 생각했습니다.
"그녀의 사생활", "이번 생은 처음이라", "오 레이 팔하소" 등이 그 뒤를 이었습니다. 그리고 저는 제 자신을 발견했을 때 이 도라메이라의 세계에 얽혔습니다. 이 아시아 시리즈는 주로 한국이었습니다.
특히 나는 한국 시리즈만 거의 본다. 그 지역의 다른 나라 작품에는 없는 솔직함과 순진함이 있다.
그리고 언어에 대한 매력은 계속되었습니다. 포르투갈어 자막이 있는 시리즈를 시청하면 다음과 같은 단어나 구문을 듣고 배울 수 있습니다.
An-nyeong-ha-se-yo!, a-ni-yo, Gam-sa-ham-ni -da, Han-na, Dul, Set - one, two, three.Jinja? 등등을 어떻게 발음해요..
이런 상황과 함께 너무 아름다운 나라를 발견하는 것도 좋은 경험이었어요 - I 아직 직접 만나지는 못했지만 볼 수 있는 모든 것을 보려고 노력하고 언젠가는 꼭 가보고 싶습니다. 영화나 시리즈에 많이 나오던데 벌써 전국을 거의 다 알고 있는 것 같아요.
그들은 비를 좋아하고 우산에는 낭만적 인 의미가 있습니다. 벚꽃이..
요리법도 매력적입니다. 그들은 잎에 싸서 구운 음식을 많이 먹습니다. 독일의 소금에 절인 양배추나 포르투갈의 장아찌와 같은 매운 배추로 발효시킨 김치. 그것은 이 사람들의 문화의 일부입니다. 생일 케이크는 우리보다 훨씬 작습니다. 선택 음료는 소주이며 누구나 예외없이 매일 마십니다. 쌀로 증류 한 음료로 널리 소비됩니다. 그리고 특히 숙취를 위해 약국에서 살 수 있는 작은 병도 있습니다.
그들은 많은 면에서 개척자입니다. 예를 들어, 화장품 산업은 널리 발전되어 있으며 세계에서 훨씬 앞서 있는 것처럼 보입니다. 사실 그들은 돼지고기를 많이 먹고 야채도 많이 섭취하고 고려인삼 영양제를 많이 섭취하면서 고가의 선물이 되면서 건강한 생활에 열광한다.
그리고 나서, 나는 이것이 어디에서 왔는지 모릅니다. 거기에는 수년간 영토를 점유한 일본인과 현지 유전학의 조합이 있어야 하며 일본인은 이미 포르투갈인과 같은 식민지 개척자를 혼합하여 데려왔을 것입니다. 이것은 인종의 혼합이지만 그들은 정말 아름답습니다!
어쨌든.. 아직 피곤하지 않고 계속 한국 문화를 흡수할 것입니다 - 한국어 수업도 몇 번 듣긴 했는데.. 누가 알았겠어요! 나는 당신이 당신의 지성과 은혜로 우리를 계속 놀라게 하기를 바랍니다!
이제 나는 이 포스트를 한국어로 번역할 것입니다. 아마 그들이 나에게 그들의 은혜의 분위기를 줄지 모르지만, 그건 처음이 아닐 것입니다!
|
마누엘라 모레이라
